NORMATIVA DI RIFERIMENTO
(studenti stranieri)
OBBLIGO SCOLASTICO E DIRITTO ALLO STUDIO
• D.P.R. 722/10 settembre 1982 - "Attuazione della direttiva CEE n° 486 /1977 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti"
• Circolare ministeriale n. 301, 8 settembre 1989 - "Inserimento degli stranieri nella scuola dell'obbligo: promozione e coordinamento delle iniziative del diritto allo studio.
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri L'educazione interculturale" .
• Legge 40 del 6 marzo 1998 (art.36, art.4O) - "Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero" (art. 36, art 40)
• D.L. 286 - 25 luglio 1998 (art.38) - "Testo unico delle disposizioni concernenti lo disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero"
• D.P.R. 394 del31 agosto 1999 (art.47) - "Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti lo disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. l, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286"
• Circolare ministero Interno 904/2001 - "Permesso di soggiorno per minore età e procedimento di competenza del comitato per i minori stranieri"
• Circolare Ministero Interno n. 300/2002 - Permesso di soggiorno per motivi di studio
• Direttiva 77/846/Cee del Consiglio del 25 luglio 1977 - "Formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti"
• D.P.R. 722/10 settembre 1982 -" Attuazione della direttiva CEE n0486 /1977 relativa alla formazione scolastica deifigli dei lavoratori migranti"
• Circolare ministeriale n. 301, 8 settembre 1989 - "Inserimento degli stranieri nella scuola dell'obbligo: promozione e coordinamento delle iniziative del diritto allo studio".
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri L'educazione interculturale"
• Circolare ministeriale n. 400 del 31 dicembre 1991 - "Preiscrizioni e iscrizioni degli alunni (estratto: art. 6-7)"
• Circolare ministeriale n. 67 del 7 marzo 1992 -" Studenti provenienti dall'estero - Iscrizioni"
• Circolare ministeriale n. 5 del 12 gennaio 1994 - "Iscrizione nelle scuole e negli istituti di ogni ordine e grado di minori stranieri privi del permesso di soggiorno"
• Circolare ministeriale n. 119 del 6 aprile 1995 - "Iscrizione degli alunni alle scuole o istituti statali di ogni ordine e grado" Integrazione e modifiche alle CC.MM. 363 del 22 dicembre 1994 e 49 del 1O febbraio 1995
• D.P.R. 394 del 31 agosto 1999 - "Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti lo disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. l, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n.286" (art.45).
• Circolare Ministeriale 23 marzo 2000, n. 87 Prot. 2941/B/1/ A - "Iscrizione dei minori stranieri alle classi delle scuole di ogni ordine e grado".
• Circolare Ministeriale n. 658 - 24 ottobre 1997 - "Vaccinazioni obbligatorie - Ammissione alle scuole dell'obbligo di alunni non vaccinati"
• Circolare Interministeriale congiunta - M.P.I. e SANITA' del 23 settembre '98 - C.M. Sanità pro t. 1 00 / 45500/9234 del 23 settembre 1998 - C.M. M.P.I. prot. 31657 / BL del 23 settembre 1998 - sospensiva della N. N. DPR 1518 del 22 dicembre 1967
• D.P.R. 355, 26 gennaio 1999 - "Regolamento recante modificazioni al Decreto del presidente della Repubblica 22 dicembre n. 1518, in materia di certificazioni relative alle vaccinazioni obbligatorie"
• Decreto Ministeriale 7 aprile 1999 - "Decreto di modifica del calendario delle vaccinazioni obbligatorie e raccomandate per l'età evolutiva" .
• Circolare Ministero della sanità n. 5 del 7 aprile 1999 - "Il nuovo calendario delle vaccinazioni obbligatorie e raccomandate per l'età evolutiva"
• Circolare Ministero della sanità 7 aprile 1999 bis - "Vaccinazioni obbligatorie" ;
• Deliberazione CIPE 25 Luglio 2003 n 44 : "Fondo Sanitario nazionale 2001-2002 parte corrente Assistenza sanitaria agli stranieri presenti nel territorio nazionale"
• D.P.R. 722/10 settembre 1982 -" Attuazione della direttiva CEE n0486 /1977 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti"
• Circolare ministeriale n. 301, 8 settembre 1989 - "Inserimento degli stranieri nella scuola dell'obbligo: promozione e coordinamento delle iniziative del diritto allo studio.
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri·L'educazione interculturale"
• D.L. n. 29716 aprile 1994 (art. 115) - "Testo unico delle disposizioni legislative in materia d'istruzione" estratto del Capo II sulla scolarità dei cittadini stranieri
• Circolare ministeriale n. 73 del 2 marzo 1994 - con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della scuola"
• Nota direzione generale MPI prot. 17 del 2000 : "Educazione interculturale nella scuola dell'autonomia. Convenzione MPI- RAI"
• Carta Diritti fondamentali UE 14.11.00
• Direttiva n. 43/2000/CE - "Parita' di trattamento".
• Nota Ministero dell'Interno 20 dicembre 2002 - "Adozioni Minori stranieri".
MEDIATORI CULTURALI E COLLABORAZIONI CON FAMIGLIE E COMUNITA'
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 (art.5 "L'organizzazione scolastica in presenza di alunni stranieri") - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri - L'educazione interculturale".
• Pronuncia C.N.P.I. 28 aprile 1992 - trasmessa con C.M. 122/92 (linee di intervento per gli alunni extracomunitari)
• Legge 40 del 6 marzo 1998 (art. 36 c. 6 I.b, art. 40 c. 2 I.d) (art. 3 parte terza) - "Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero" (art. 36, art 40)
• Documento programmatico relativo alla politica dell'immigrazione e degli stranieri nel territorio dello Stato del 5 agosto 1998
• D.P.R. 394 del 31 agosto 1999 (art. 47 c.5) - "Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti lo disciplina della immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, c.6, decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286".
COLLABORAZIONI CON ENTI LOCALI, ASSOCIAZIONI
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri L'educazione interculturale"
• Circolare ministeriale n.73 del2 marzo 1994 , con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della "scuola" (premessa, viaggi e scambi. risorse del territorio, alunni stranieri. biblioteche e mediateche) Legge 40 del6 marzo 1998 (art. 3 - art.36) - "Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero"
• Documento programmatico relativo alla politica dell'immigrazione e degli stranieri nel territorio dello Stato del 5 agosto 1998
• Circolare ministeriale n. 249, 21 ottobre 1999 - "Scuole situate in zone a forte processo immigratorio"
• Circolare 155 del 2001 - "Scuole situate in zone a forte processo immigratorio"
• Circolare Ministeriale n. 160 del 2001 - "Corsi di Lingua per Extracomunitari"
• Protocollo d'Intesa MPI-CRUI deI2001 - "Lingue straniere".
• Nota Mistero Istruzione 7 marzo 2001 - "Scuole e Istituzioni Straniere in Italia".
VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA E CULTURA D'ORIGINE
• C.M. 214/41uglio 1981 - Attuazione in Italia della direttiva n° 486/ 1977 de/25 luglio 1977 del Consiglio delle Comunità europee relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti
• D.P.R. 722/10 settembre 1982 (art. 2, art. 4) -" Attuazione della direttiva CEE n0486 / 1977 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti"
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri l'educazione interculturale"
• Pronuncia C.N.P.1. 24 marzo 1993 - trasmessa con C.M. 138 del27 aprile 1993 "Razzismo e antisemitismo oggi: il ruolo della Scuola"
• Circolare ministeriale n. 73 del2 marzo 1994 , con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della scuola"
• Legge 40 del 6 marzo 1998 (art. 3 - art. 36, art. 40 c. 3) - "Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero"
• D.L. 286 - 25 luglio 1998 (art. 38 c. 3) - " Testo" unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero".
• Documento programmatico relativo alla politica dell'immigrazione e degli stranieri nel territorio dello stato del5 agosto 1998
• Legge n. 482, 15 dicembre 1999 - "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche"
• Circolare Ministeriale n. 160 del 2001 -"Corsi di Lingua per Extracomunitari"
• Protocollo d'Intesa MPI - CRUI de12001 - "Lingue Straniere"
• Nota MPI 26 novembre 2001 - "Educazione Interculturale"
• Nota MPI 7 Marzo 2001 - "Scuole e Istituzione Straniere in Italia".
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 (art. 4) - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri l'educazione interculturale"
• Nota MPI 26 novembre 2001 -" Educazione Interculturale"
• D.P.R. 104 del12 febbraio 1985 (educazione alla convivenza democratica) - "Nuovi programmi per lo Scuola Elementare - Premessa - Educazione alla Convivenza democratica"
• Circolare ministeriale n.205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri L'educazione interculturale"
• D.M. 3 giugno 1991 (art. 5 Diversità e integrazione) - Orientamenti dell'attività educativa nelle
• Scuole Materne statali - (Campi di esperienza: Il sé e l'altro) .
• Circolare Ministeriale n.240 / 2 agosto 1991 (Educazione alla salute) - "Progetto Ragazzi 2000: Primi Orientamenti"
• Pronuncia C.N.P.I. 28 aprile 1992 - trasmessa con Circolare Ministeriale n. 122 /92 Pronuncia del Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione sull'Educazione Interculturale nella Scuola
• Circolare Ministeriale n. 47 del 20 febbraio 1992 - "Educazione alla Salute: Attività di Educazione alla Salute. Centri di informazione e consulenza. Proposte di iniziative da parte degli studenti artt. 104, 105, 106 T.U. D.P.R. 309/1990 Progetto Giovani - Ragazzi 2000 Progetto Genitori"
• Pronuncia C.N.P.I. 24 marzo 1993 - trasmessa con C.M. 138 del27 aprile 1993 - "Razzismo e antisemitismo oggi: il ruolo della Scuola"
• Direttiva ministeriale n. 58, 8 febbraio 1996 - "Programmi di insegnamento di educazione civica" Piano d'azione del Governo per !'infanzia e adolescenza 1997-1998 - Il bambino straniero e lo sua famiglia
• Circolare ministeriale n.73 del2 marzo 1994 - con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della scuola" (istituzione della commissione intercultura dei Collegi docenti e dell'osservatorio permanente presso i Provveditorati agli Studi.
• Nota MPI 26 novembre 2001 - "Educazione Interculturale"
LOTTA AL RAZZISMO E ALLA DISCRIMINAZIONE
• Pronuncia C.N.P.I 24 marzo 1993 - trasmessa con C.M. 138 del27 aprile 1993 - "Razzismo e antisemitismo oggi: il ruolo della Scuola"
• Circolare ministeriale n. 73 del2 marzo 1994 , con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della scuola"
• Risoluzione del Consiglio dell'Unione europea e dei rappresentanti dei govèrni degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 23 ottobre 1995 , sulla risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia
• Risoluzione UE 16 dicembre 1997 - "Lotta al razzismo e alla xenofobia"
• DPCM535/99 - Comitato Minori Stranieri"
• Carta Diritti Fondamentali UE 14 novembre 2000
• Direttiva 2000/43 - "Parità di Trattamento".
• Legge n. 228 del 11 agosto 2003 - " Misure contro la tratta"
• Legge n. 77 del 24 marzo 2003 - "ratifica ed esecuzione della Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli, fatta a Strasburgo il 25 gennaio 1996.
FORMAZIONE E AGGIORNAMENTI DEI DOCENTI
• Circolare Ministeriale n. 214, 4 luglio 1981 - Attuazione in Italia della direttiva n0486 /1977 del25 luglio 1977 del Consiglio delle Comunità europee relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti
• Circolare ministeriale n. 205 del 26 luglio 1990 - "La scuola dell'obbligo e gli alunni stranieri L'educazione interculturale"
• Pronuncia C.N.P.I. 28 aprile 1992 - trasmessa con C.M. 122/92 (Linee di intervento per l'educazione interculturale)
• Pronuncia del Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione sull'Educazione Interculturale nella Scuola
• Circolare ministeriale n. 73 del2 marzo 1994 , con documento accompagnatorio su "Dialogo interculturale e convivenza democratica: l'impegno progettuale della scuola"
• Legge 40 del 6 marzo 1998 (art. 36) - "Disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero"
• CCNI Contratto integrativo comparto scuola per gli anni 2003 - 2005 del 2003: art. 9 Scuole collocate in aree a forte processo immigratorio; art. 68 Formazione per gli insegnanti delle scuole collocate nelle aree a forte processo immigratorio o frequentate da nomadi;
• Circolare ministeriale n. 249, 21 ottobre 1999 - "Scuole situate in zone a forte processo immigratorio"
• Nota direzione generale prot. 17, 14 gennaio 2000 - Educazione interculturale nella scuola dell'autonomia. Convenzione MPI RAI
Comunicazione Dir. Gen. Istr. Elementare 25 maggio 2000, Prot. n. 484 - "Corso di formazione a distanza sui temi dell'educazione interculturale. Certificazione"
